|
我珍視少時和她在一起的日子,我現在好像又回到了從前,我倆一起生活很多年的日子,我和她是家里最小的兩個孩子.她基本上同小時候我心目中的戴安娜一樣,一點沒有改變.在學校里打架,忍受與我一同度過往返雙親各自家中的漫長的火車旅行.她性情溫存,內心堅定.在童年以后,即便身處復雜奇怪的環(huán)境,她總保持完整和自己的真實. 毫無疑問,她一直在找尋一個新生活方向,她不時說起要離開英國,主要是受不了報紙對她的圍攻.我想她始終不明白為什么她的真誠善意會被傳媒扭曲嘲弄,為什么周圍總有一股永遠把她拉倒的代表傳媒的勢力,這些確實令人難以理解. 我自己唯一的解釋,就是真正的善與美對那些位于道德光譜另一端的人來說,是一種威脅.但是,在一切有關戴安娜的嘲諷中,也許最大的諷刺是:一個女孩子,她的名字是古代狩獵女神(Diana),自己最后卻成為現代社會最受圍剿的一個人.她會要我們今天誓言保護她鐘愛的孩子威廉和哈里,免遭相同的命運.戴安娜,我在這里代表你起誓,我們決不會讓他們遭受與你那種慣于把你逼到絕望落淚的苦難. 另外,我代表你母親和兩個姐姐起誓,我們,你的骨肉親人,將盡一切能力繼續(xù)走你那極富創(chuàng)意和深具愛心的道路,引導這兩個杰出孩子,讓他們的心靈不是束縛在職責的傳統中,而是能如你所期盼地自由地放聲歌唱. 我們完全尊重他們出生的傳統,我們也常尊重和鼓勵他們肩負王室成員的職責.但我們也像你一樣,認識到他們需要在盡量多的不同的生活層面上實踐,以使他們在精神和情感上得到武裝,能夠面對未來的挑戰(zhàn).我知道你一定要我們做到這一點. 威謙和哈里,我們全家今天竭盡全力地愛護你們,我們大家正被失去親人的痛苦折磨,我們無法想象你們忍受的創(chuàng)痛是多么的劇烈.最后,我要感謝天主,在這可怕的悲痛的同時,還是給了我們許多的安慰.感謝天主,在戴安娜最美麗,最放光彩的時刻,在她私生活里最快樂的時刻,把她帶走了.最重要的,我們要感謝她的一生.她,讓我如此驕傲,我可以稱她做姐姐,她是最獨特的,最優(yōu)秀的,不能被取代的.她的美麗,不論內心還是外表,在我們心里永不磨滅. (責任編輯：悼詞文化網) |